1
00:00:00,000 --> 00:00:06,500
Sub by VIU
Ripped and Synced by @SULTAN KHILAF

2
00:00:06,810 --> 00:00:08,809
"Episode 2"

3
00:00:15,350 --> 00:00:16,379
That's assault, right?

4
00:00:16,379 --> 00:00:19,450
37 subcutaneous bleeding, 
7 broken bones, and 23 scratches.

5
00:00:19,450 --> 00:00:21,920
You thought an autopsy was performed 
to count numbers?

6
00:00:22,090 --> 00:00:24,520
Did you find anything else?

7
00:00:24,520 --> 00:00:26,259
He underwent prosthetic valve surgery.

8
00:00:26,259 --> 00:00:27,960
We have to check the capsule.

9
00:00:28,160 --> 00:00:29,629
- Then the embryo...
- Embryo?

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,200
She's pregnant?

11
00:00:34,629 --> 00:00:38,140
He beat his pregnant wife that badly?

12
00:00:38,340 --> 00:00:40,639
That man deserved to be fried to death in a frying pan full of filth.

13
00:00:41,069 --> 00:00:44,879
Prosecutor Eun, the pan is full of dirt? Fry?

14
00:00:45,340 --> 00:00:48,749
By the way, thanks for the autopsy results.

15
00:00:48,749 --> 00:00:50,950
I was able to catch her husband thanks to this autopsy.

16
00:00:52,620 --> 00:00:54,150
What if it's not him?

17
00:00:56,989 --> 00:00:59,419
They always fight.

18
00:00:59,419 --> 00:01:02,330
The quarrel was really big that day, so, when he saw his wife dead

19
00:01:02,330 --> 00:01:04,200
After being hit with a golf club, he fled to the hotel.

20
00:01:04,200 --> 00:01:05,330
Just like a novel.

21
00:01:06,260 --> 00:01:09,270
You saw it yourself earlier. Corpses never lie.

22
00:01:09,270 --> 00:01:11,669
Who says corpses never lie?

23
00:01:11,669 --> 00:01:14,409
Once the body decomposes, the wounds disappear, and scars appear.

24
00:01:14,409 --> 00:01:16,269
When they fall, their injuries will change.

25
00:01:16,269 --> 00:01:19,279
- Many corpses lie.
- Good grief.

26
00:01:19,279 --> 00:01:22,279
If the forensic doctor says so, who else can we trust?

27
00:01:22,279 --> 00:01:25,019
Don't trust anyone. Even dead people.

28
00:01:25,620 --> 00:01:27,820
Is this country filled with suspicion?

29
00:01:33,059 --> 00:01:35,559
- Stand behind him.
- What? Why?

30
00:01:36,230 --> 00:01:37,359
Why? I...

31
00:01:38,200 --> 00:01:39,260
Prosecutor Eun.

32
00:01:39,529 --> 00:01:41,269
Good grief. Sit down.

33
00:01:45,740 --> 00:01:46,809
Hold this.

34
00:01:52,079 --> 00:01:53,380
He had psychogenic hypotension.

35
00:01:53,749 --> 00:01:55,579
This was his first time observing an autopsy.

36
00:01:55,579 --> 00:01:57,120
Are you alright?

37
00:01:57,380 --> 00:01:59,219
- You even fainted.
- What?

38
00:01:59,519 --> 00:02:00,519
Good grief.

39
00:02:02,820 --> 00:02:04,189
Just write a novel.

40
00:02:04,659 --> 00:02:05,719
How ridiculous.

41
00:02:06,359 --> 00:02:08,130
Are you alright?

42
00:02:08,730 --> 00:02:09,760
Good grief.

43
00:02:15,799 --> 00:02:17,169
Why do you have to vomit there?

44
00:02:20,070 --> 00:02:22,739
Unlucky. I embarrassed myself in front of that Psychopath.

45
00:02:22,739 --> 00:02:25,179
Good. Calm down.

46
00:02:25,179 --> 00:02:27,209
Calm down, Sol.

47
00:02:27,209 --> 00:02:28,709
No. I mean, Prosecutor Eun.

48
00:02:29,049 --> 00:02:30,450
Prosecutor Eun Sol.

49
00:02:30,450 --> 00:02:32,919
You are a prosecutor in Korea.

50
00:02:32,919 --> 00:02:35,350
You've been waiting for this moment for a long time.

51
00:02:35,850 --> 00:02:38,160
You can do it. Spirit.

52
00:03:06,380 --> 00:03:07,489
Hello.

53
00:03:16,260 --> 00:03:17,730
Please take a look.

54
00:03:21,230 --> 00:03:23,470
This is a picture of your wife's autopsy results.

55
00:03:23,799 --> 00:03:25,169
Terrifying, isn't it?

56
00:03:25,799 --> 00:03:28,609
I refuse to answer according to article 244

57
00:03:28,609 --> 00:03:30,510
- Criminal Law Act.
- What?

58
00:03:30,510 --> 00:03:33,950
Article 244, paragraph 3-1, Criminal Law Law.

59
00:03:33,950 --> 00:03:35,179
The accused or suspect has the right...

60
00:03:35,179 --> 00:03:37,750
Have the right to remain silent? Good grief.

61
00:03:38,750 --> 00:03:41,220
Really? Have the right to remain silent?

62
00:03:41,220 --> 00:03:44,019
I refuse to answer according to article 244...

63
00:03:44,019 --> 00:03:45,459
You killed your wife, didn't you?

64
00:03:46,929 --> 00:03:50,630
I refuse to answer in accordance with article 244 of the Criminal Law Law.

65
00:03:50,630 --> 00:03:52,359
The autopsy results have proven it.

66
00:03:52,459 --> 00:03:55,000
On his body there were more than 50 wounds.

67
00:03:55,429 --> 00:03:57,399
He could have hurt himself.

68
00:03:57,600 --> 00:04:01,139
Mrs. Kwon has been undergoing psychotherapy for a long time.

69
00:04:01,139 --> 00:04:03,169
Psychotherapy?

70
00:04:03,410 --> 00:04:06,040
- Geez.
- Good grief.

71
00:04:06,040 --> 00:04:08,079
He was good earlier. Why was it ultimately affected?

72
00:04:08,079 --> 00:04:10,720
They always bring up psychotherapy.

73
00:04:10,720 --> 00:04:13,489
He showed he was still new to those professionals.

74
00:04:13,489 --> 00:04:15,750
- When can we guide him?
- Exactly right.

75
00:04:15,750 --> 00:04:19,859
That bastard. I can beat him easily.

76
00:04:19,859 --> 00:04:21,359
Unlucky.

77
00:04:35,610 --> 00:04:36,740
you

78
00:04:38,139 --> 00:04:40,680
- love your wife?
- Love?

79
00:04:46,649 --> 00:04:48,289
This is driving me crazy.

80
00:04:49,849 --> 00:04:50,920
Hey.

81
00:04:54,560 --> 00:04:57,360
Let's eat. I'm starting to get hungry.

82
00:06:07,969 --> 00:06:09,370
- What?
- Coffee.

83
00:06:15,310 --> 00:06:18,310
- Is there instant coffee?
- Espresso.

84
00:06:22,909 --> 00:06:25,149
I'll get it.

85
00:06:36,490 --> 00:06:40,399
Where's your number seven stick? That's all that's missing.

86
00:06:49,409 --> 00:06:50,740
You hit him with that, didn't you?

87
00:06:51,539 --> 00:06:53,240
His back and shoulders.

88
00:06:54,950 --> 00:06:57,050
V-shaped wound with circular bruising.

89
00:06:57,050 --> 00:06:59,880
This form of wound must have been the result of being hit by stick number seven.

90
00:07:04,620 --> 00:07:08,159
You need a good grip to beat someone?

91
00:07:11,829 --> 00:07:12,860
Prosecutor Eun.

92
00:07:13,529 --> 00:07:14,870
We are busy people.

93
00:07:15,370 --> 00:07:17,170
How long are you willing to detain him without any evidence?

94
00:07:20,639 --> 00:07:22,110
My gut feeling says

95
00:07:22,110 --> 00:07:25,740
You are the murderer. Your eyes say so too.

96
00:07:27,450 --> 00:07:31,250
Gosh, you made me laugh so much today.

97
00:07:31,250 --> 00:07:34,019
Is it because you're new? You sound very naive.

98
00:07:36,149 --> 00:07:37,760
Want to see this?

99
00:07:38,589 --> 00:07:40,089
This is quite interesting.

100
00:07:43,729 --> 00:07:47,399
Evidence recording my client leaving the house that night.

101
00:07:50,870 --> 00:07:54,440
- Yes, you are right.
- According to your guess,

102
00:07:54,969 --> 00:07:56,440
that was right after he let his wife die...

103
00:07:58,709 --> 00:08:01,750
I mean, he came out after beating the victim to death.

104
00:08:02,649 --> 00:08:04,649
So who is this?

105
00:08:15,229 --> 00:08:16,630
How can people die?

106
00:08:17,329 --> 00:08:19,130
take him out?

107
00:08:23,229 --> 00:08:24,240
Where's my coffee?

108
00:08:37,320 --> 00:08:40,390
Oh my gosh, it's over.

109
00:08:40,390 --> 00:08:43,759
- Let's get ready to drop him off.
- He was really released?

110
00:08:43,759 --> 00:08:45,219
It is clear.

111
00:08:45,219 --> 00:08:47,030
The accusations are baseless and the evidence is lacking.

112
00:08:47,030 --> 00:08:50,400
It's over, it's over, it's over!

113
00:08:52,930 --> 00:08:55,270
I will arrest and charge him.

114
00:08:55,270 --> 00:08:56,469
Please prepare the files.

115
00:08:56,900 --> 00:08:58,200
- What?
- What?

116
00:08:58,969 --> 00:09:00,040
Why?

117
00:09:00,369 --> 00:09:02,410
Have you ever seen a suspect lie?

118
00:09:02,410 --> 00:09:03,709
- But...
- But he has an alibi...

119
00:09:03,709 --> 00:09:06,509
A person can be beaten today and die the next day.

120
00:09:07,009 --> 00:09:08,450
That can't be called an alibi.

121
00:09:13,320 --> 00:09:15,420
Hey, you think we're going to be in trouble?

122
00:09:15,420 --> 00:09:17,589
Is this for real?

123
00:09:17,589 --> 00:09:20,959
He would still arrest and charge him even though he had an alibi?

124
00:09:21,589 --> 00:09:25,359
Hey, I have to go. Unlucky. My stomach hurts.

125
00:09:26,700 --> 00:09:28,829
- Good grief.
- I think this is real.

126
00:09:28,829 --> 00:09:31,869
Mr. Kang's weak bowel syndrome has returned.

127
00:09:31,869 --> 00:09:33,239
Disgusting.

128
00:09:37,879 --> 00:09:39,310
What did you see?

129
00:09:43,079 --> 00:09:45,249
Will you hold him?

130
00:09:46,450 --> 00:09:47,820
Is this necessary?

131
00:09:48,249 --> 00:09:51,020
The murderer was her husband. My gut feeling says so.

132
00:09:51,020 --> 00:09:53,160
- What?
- Premonition?

133
00:09:54,989 --> 00:09:58,459
Prosecutor Eun, we need proof, not your hunch.

134
00:09:58,930 --> 00:10:00,499
If you decide to hold it,

135
00:10:00,499 --> 00:10:03,200
it will only make things difficult for us.

136
00:10:03,300 --> 00:10:06,200
- You are sure?
- You think I can't?

137
00:10:06,670 --> 00:10:08,040
Okay.

138
00:10:08,140 --> 00:10:10,709
You probably don't care what this old man says

139
00:10:10,709 --> 00:10:12,879
because I will retire soon.

140
00:10:17,320 --> 00:10:21,290
Prosecutor Eun. Why do you think I gave you this case?

141
00:10:23,190 --> 00:10:25,020
You can definitely tell the difference

142
00:10:25,920 --> 00:10:27,290
between your desires and reality.

143
00:10:27,989 --> 00:10:30,700
Only then will you become a true prosecutor.

144
00:10:32,499 --> 00:10:33,770
Our Deputy Chief

145
00:10:34,900 --> 00:10:37,869
really wanted that case.

146
00:10:39,570 --> 00:10:40,810
Understand?

147
00:10:52,979 --> 00:10:55,219
"Reception Room"

148
00:10:55,550 --> 00:10:58,219
- Lawyer Kim Dong Jae, come in.
- Yes.

149
00:11:01,089 --> 00:11:04,560
- Is this some kind of relay?
- It's like a bank.

150
00:11:45,339 --> 00:11:46,540
Are you bored?

151
00:11:47,140 --> 00:11:48,209
Want to exchange?

152
00:11:48,609 --> 00:11:49,910
Yes.

153
00:11:51,410 --> 00:11:52,640
With women.

154
00:12:03,560 --> 00:12:04,619
Lawyer Han.

155
00:12:05,989 --> 00:12:07,259
Come in first.

156
00:12:19,400 --> 00:12:22,040
"Reception Room"

157
00:12:22,040 --> 00:12:23,479
I don't know anything.

158
00:12:23,739 --> 00:12:25,540
They are a beautiful couple.

159
00:12:25,540 --> 00:12:28,879
Someone reported that they had a fight early in the morning.

160
00:12:29,450 --> 00:12:31,719
I don't know what happened after coming home from here.

161
00:12:31,719 --> 00:12:32,979
Come on, ma'am.

162
00:12:33,219 --> 00:12:35,790
Ma'am, if you don't cooperate...

163
00:12:35,790 --> 00:12:36,920
That's enough.

164
00:12:37,290 --> 00:12:39,119
He wouldn't say anything.

165
00:12:42,890 --> 00:12:47,670
He was caught on CCTV camera when he entered the hotel at 3.30.

166
00:12:47,670 --> 00:12:50,700
There is also evidence that they went out together in the morning.

167
00:12:50,700 --> 00:12:52,200
This seems difficult.

168
00:12:53,739 --> 00:12:55,040
What about the neighbors?

169
00:12:55,040 --> 00:12:57,839
Influential people live there. It's really not playing.

170
00:12:57,839 --> 00:12:59,479
They didn't hear or see anything.

171
00:13:00,180 --> 00:13:01,509
They are silent.

172
00:13:02,950 --> 00:13:04,780
They are reluctant to get involved.

173
00:13:06,280 --> 00:13:07,550
That is not fair.

174
00:13:13,430 --> 00:13:14,829
Kwon Hee Kyung.

175
00:13:15,459 --> 00:13:17,930
You don't have anyone to chat with?

176
00:13:21,670 --> 00:13:25,369
It doesn't matter. There must be something. We'll find it, right?

177
00:13:25,369 --> 00:13:27,070
- Of course.
- Must.

178
00:13:28,509 --> 00:13:30,540
It's not like American dramas.

179
00:13:37,379 --> 00:13:38,420
He's crazy, huh?

180
00:13:39,119 --> 00:13:41,749
Will a witness suddenly appear?

181
00:13:42,020 --> 00:13:44,759
- Not at all.
- That never happened.

182
00:13:44,759 --> 00:13:46,060
Never.

183
00:13:46,060 --> 00:13:48,290
Just now he said "American drama"?

184
00:13:48,829 --> 00:13:50,329
Yes.

185
00:13:52,400 --> 00:13:53,599
What now?

186
00:14:02,040 --> 00:14:04,310
"Stella Hwang"

187
00:14:36,270 --> 00:14:37,440
Did you get anything?

188
00:14:37,680 --> 00:14:39,579
Strong black coffee. Want to?

189
00:14:42,910 --> 00:14:44,280
Is this poison?

190
00:14:46,650 --> 00:14:48,219
Fluoxetine, zolpidem,

191
00:14:48,219 --> 00:14:51,320
paracetamol, ibuprofen, paroxetine, diazepam,

192
00:14:51,320 --> 00:14:52,920
propranolol, fluconazole.

193
00:14:53,119 --> 00:14:55,759
- Typical drug mixture.
- Are there anticoagulants?

194
00:14:56,690 --> 00:14:57,959
Of course, warfarin.

195
00:14:57,959 --> 00:15:00,770
People who have prosthetic valves must take this forever.

196
00:15:01,229 --> 00:15:04,400
But the real hero of this case is...

197
00:15:07,209 --> 00:15:08,270
Here.

198
00:15:09,570 --> 00:15:10,640
Amazing, right?

199
00:15:11,780 --> 00:15:12,979
Fantastic.

200
00:15:34,530 --> 00:15:36,629
"Autopsy Results"

201
00:15:41,709 --> 00:15:43,640
"Autopsy Results"

202
00:15:43,680 --> 00:15:46,310
This really torments me.

203
00:15:47,609 --> 00:15:51,119
He went to a forbidden place and stepped on dirt.

204
00:15:51,119 --> 00:15:52,219
Correct.

205
00:15:53,150 --> 00:15:57,259
Want to consume caffeine and sugar, then continue working?

206
00:16:00,060 --> 00:16:02,560
What? There is a problem?

207
00:16:03,930 --> 00:16:05,160
Good grief.

208
00:16:08,070 --> 00:16:10,999
Regarding Kwon Hee Kyung, the victim...

209
00:16:11,469 --> 00:16:15,540
The National Forensic Agency has sent the autopsy results.

210
00:16:28,820 --> 00:16:30,890
"Possibility of accidental death"

211
00:16:31,089 --> 00:16:32,320
Accidental death?

212
00:16:32,859 --> 00:16:34,290
Accidental death?

213
00:16:36,359 --> 00:16:38,499
The autopsy results are out.

214
00:16:40,099 --> 00:16:42,969
Accidental death caused by drug addiction.

215
00:16:47,239 --> 00:16:49,209
He took drugs he shouldn't have.

216
00:16:49,770 --> 00:16:51,940
- It's finished.
- How is the new prosecutor?

217
00:16:51,940 --> 00:16:54,180
He's holding you back for no apparent reason.

218
00:16:54,680 --> 00:16:57,619
We can sue for slander and ask for compensation.

219
00:16:57,749 --> 00:16:59,550
We will put pressure on all parties.

220
00:17:00,989 --> 00:17:02,920
That is not what I mean.

221
00:17:05,719 --> 00:17:08,859
He had to quit and couldn't be involved in the law anymore.

222
00:17:18,940 --> 00:17:21,340
"National Forensic Agency"

223
00:17:31,819 --> 00:17:33,249
Damn.

224
00:17:46,969 --> 00:17:48,170
Go out.

225
00:17:51,069 --> 00:17:52,340
Doctor Baek.

226
00:17:52,739 --> 00:17:55,709
- I'm here about Kwon Hee Kyung.
- The report has been sent.

227
00:17:57,580 --> 00:17:58,840
How many?

228
00:17:59,440 --> 00:18:02,610
How much would it cost to make it an accidental death?

229
00:18:06,549 --> 00:18:09,350
This is why prosecutors are considered useless.

230
00:18:10,660 --> 00:18:12,890
It was not an accidental death.

231
00:18:13,489 --> 00:18:15,430
Write your novel at home.

232
00:18:17,559 --> 00:18:19,529
- Why are you lying?
- About what?

233
00:18:19,630 --> 00:18:22,900
The case of high heels in Santa Monica. It doesn't exist.

234
00:18:22,900 --> 00:18:24,640
Do you believe what I say?

235
00:18:29,739 --> 00:18:30,779
What?

236
00:18:30,779 --> 00:18:33,850
I was asked to lie down while talking to you. Cold.

237
00:18:33,850 --> 00:18:34,950
Go out.

238
00:18:37,549 --> 00:18:39,150
It wasn't accidental.

239
00:18:39,150 --> 00:18:41,620
You see cuts, bruises, and broken bones.

240
00:18:41,620 --> 00:18:43,590
None of this was the direct cause of his death.

241
00:18:43,590 --> 00:18:46,620
How can you talk so easily.

242
00:18:46,789 --> 00:18:49,289
If the forensic doctor does not think from the victim's perspective,

243
00:18:49,289 --> 00:18:51,400
can they die in peace?

244
00:18:51,630 --> 00:18:55,469
This drug, fluconazole. This is for athlete's foot.

245
00:18:55,469 --> 00:18:59,100
The medicine should not be taken with anticoagulants.

246
00:19:01,309 --> 00:19:03,209
Typical drug mixture.

247
00:19:04,380 --> 00:19:06,279
But the real hero of this case is...

248
00:19:06,279 --> 00:19:08,049
"Fluconazole and warfarin"

249
00:19:08,049 --> 00:19:10,420
If consumed together, they can be toxic.

250
00:19:10,420 --> 00:19:11,519
"Do not consume together"

251
00:19:14,549 --> 00:19:16,319
I will believe it

252
00:19:16,319 --> 00:19:19,059
if you say you took a bribe to change the facts.

253
00:19:19,059 --> 00:19:21,789
Dealing with stiff corpses makes you callous?

254
00:19:21,789 --> 00:19:24,660
They are not rigid. Corpse stiffness can disappear.

255
00:19:24,660 --> 00:19:27,729
- Dealing with cold bodies...
- They're not cold.

256
00:19:27,830 --> 00:19:31,370
At 40 degrees Celsius, it is warmer if there are maggots.

257
00:19:38,779 --> 00:19:41,110
I understand your reasoning for only dealing with dead people.

258
00:19:41,110 --> 00:19:43,650
You think showing off makes you professional?

259
00:19:43,650 --> 00:19:46,819
Does professional mean crying and vomiting in the autopsy room?

260
00:19:46,819 --> 00:19:50,489
No one mourned for him. Don't you pity him?

261
00:19:50,489 --> 00:19:52,360
Just be a friend, don't be a prosecutor.

262
00:19:52,360 --> 00:19:55,559
Your talking is very easy. It's appropriate to write reports like that too.

263
00:19:55,559 --> 00:19:56,830
Psychopath...

264
00:19:59,499 --> 00:20:03,130
You feel like a tiger from Mount Baekdu because of your name?

265
00:20:03,130 --> 00:20:05,170
You are a psychopathic tiger. Psychopath.

266
00:20:05,170 --> 00:20:06,739
How about you?

267
00:20:07,910 --> 00:20:10,009
Have you looked at it carefully?

268
00:20:10,880 --> 00:20:12,180
Already?

269
00:21:14,610 --> 00:21:16,709
Kwon Hee Kyung does not have athlete's foot.

270
00:21:17,640 --> 00:21:20,249
Is that so? So why did he take the drug?

271
00:21:20,249 --> 00:21:21,779
There he is.

272
00:21:25,650 --> 00:21:26,749
- Hey.
- What?

273
00:21:26,749 --> 00:21:30,160
- You can do it, right?
- Don't worry about anything.

274
00:21:30,160 --> 00:21:31,819
A prosecutor may not

275
00:21:31,819 --> 00:21:34,890
do something cheating like this.

276
00:21:34,890 --> 00:21:39,100
- Will this sneaky trick work?
- We are all housemaids.

277
00:21:39,100 --> 00:21:42,330
We have a kind of sibling bond. Just trust me.

278
00:21:59,979 --> 00:22:02,319
Excuse me. Hello.

279
00:22:03,719 --> 00:22:05,759
Do you remember me?

280
00:22:05,759 --> 00:22:09,160
Why did you come again? I said I didn't know anything.

281
00:22:09,160 --> 00:22:10,459
No one

282
00:22:11,160 --> 00:22:13,299
who wants to testify for Kwon Hee Kyung.

283
00:22:14,630 --> 00:22:17,039
You witnessed the fight between them, right?

284
00:22:17,039 --> 00:22:18,170
Can't.

285
00:22:18,769 --> 00:22:22,069
I will no longer be employed in this environment if I testify.

286
00:22:22,069 --> 00:22:23,269
Stop bothering me.

287
00:22:24,640 --> 00:22:27,350
I don't know what happened after coming home from here.

288
00:22:27,350 --> 00:22:29,009
Come on, ma'am.

289
00:22:34,890 --> 00:22:36,549
University graduation.

290
00:22:37,590 --> 00:22:39,920
You even attended his university graduation.

291
00:22:40,729 --> 00:22:42,430
You treat her like your own daughter.

292
00:22:44,700 --> 00:22:46,729
He brought you here after marriage, right?

293
00:22:47,769 --> 00:22:49,870
He died painfully,

294
00:22:49,870 --> 00:22:51,539
but you can't even grieve

295
00:22:52,100 --> 00:22:54,539
because you're afraid of other people's opinions, right?

296
00:22:57,279 --> 00:23:00,680
Unfortunately he...

297
00:23:04,049 --> 00:23:05,580
I want to

298
00:23:06,120 --> 00:23:07,890
clear up this misunderstanding.

299
00:23:32,840 --> 00:23:34,009
"Mouthwash"

300
00:23:34,009 --> 00:23:36,309
"Ox bezoar calming pills"

301
00:23:43,920 --> 00:23:46,219
Prosecutor Eun, do you want to leave now?

302
00:23:46,219 --> 00:23:48,630
Okay. Let's go.

303
00:24:00,969 --> 00:24:02,469
Your decision is correct.

304
00:24:03,479 --> 00:24:05,279
Are you sure about this?

305
00:24:05,279 --> 00:24:06,380
I will

306
00:24:06,979 --> 00:24:08,350
stop working there.

307
00:24:09,580 --> 00:24:10,749
That house

308
00:24:11,319 --> 00:24:13,180
inhumane place.

309
00:24:16,120 --> 00:24:17,319
Thank You.

310
00:24:18,920 --> 00:24:20,660
"Court"

311
00:25:20,289 --> 00:25:21,489
Is that silk material?

312
00:25:22,090 --> 00:25:24,920
It makes your skin darker. The color doesn't suit you.

313
00:25:26,059 --> 00:25:27,529
If you give up now,

314
00:25:27,529 --> 00:25:29,729
You can still save your reputation.

315
00:25:38,400 --> 00:25:39,840
"Defense Attorney"

316
00:25:45,880 --> 00:25:46,979
"Prosecutor"

317
00:26:18,309 --> 00:26:20,249
You're a housemaid

318
00:26:20,249 --> 00:26:22,150
at the defendant and victim's home?

319
00:26:22,309 --> 00:26:24,350
Correct.

320
00:26:24,350 --> 00:26:28,019
Please tell us what happened while you were working there.

321
00:26:30,190 --> 00:26:32,459
He continued to beat the victim.

322
00:26:33,630 --> 00:26:35,259
The victim's bones were broken.

323
00:26:36,289 --> 00:26:37,729
His whole face was bruised.

324
00:26:37,729 --> 00:26:41,269
Even when the victim peed on the floor, he continued to drag

325
00:26:41,630 --> 00:26:43,799
and beat the victim.

326
00:26:43,999 --> 00:26:45,440
Who did it?

327
00:26:48,509 --> 00:26:50,709
That...

328
00:26:50,709 --> 00:26:53,910
He whose temperament is more cruel than a wild animal.

329
00:26:54,880 --> 00:26:56,880
I will show you evidence 18.

330
00:26:58,979 --> 00:27:02,690
This is the face of the attack.

331
00:27:02,690 --> 00:27:04,420
- That's too cruel.
- How dare he.

332
00:27:04,420 --> 00:27:07,090
There were 37 subcutaneous hemorrhages, 7 broken bones,

333
00:27:07,090 --> 00:27:09,660
and 23 scratches.

334
00:27:10,330 --> 00:27:14,400
The victim's body showed that he was suffering.

335
00:27:14,630 --> 00:27:15,729
Apart from that,

336
00:27:17,569 --> 00:27:18,940
in his stomach

337
00:27:20,809 --> 00:27:22,940
there is an eight week old fetus.

338
00:27:25,910 --> 00:27:27,479
"Judge"

339
00:27:29,009 --> 00:27:30,150
That's all.

340
00:27:45,900 --> 00:27:47,600
I ask for new witnesses.

341
00:27:47,600 --> 00:27:50,069
I was not informed in advance about any new witnesses.

342
00:27:50,940 --> 00:27:52,239
This witness is important to the trial.

343
00:27:54,009 --> 00:27:55,140
Who are the witnesses?

344
00:27:55,140 --> 00:27:58,180
He performed the autopsy at the National Forensic Agency.

345
00:27:58,440 --> 00:27:59,680
Forensic Doctor Baek Beom.

346
00:28:00,850 --> 00:28:02,209
- What?
- Baek Beom?

347
00:28:02,209 --> 00:28:04,319
If witnesses come forward, you can question them.

348
00:28:15,890 --> 00:28:16,959
Good grief.

349
00:28:27,840 --> 00:28:28,840
"I swear

350
00:28:28,840 --> 00:28:32,440
will explain the truth and nothing other than the truth."

351
00:28:33,009 --> 00:28:34,580
"If you give false testimony,

352
00:28:35,049 --> 00:28:37,279
I swear I will accept the punishment."

353
00:28:39,120 --> 00:28:42,249
"Witness"

354
00:28:47,229 --> 00:28:48,729
I'll get straight to the point.

355
00:28:49,959 --> 00:28:52,400
Is the victim's death and the Prosecutor's assault claim

356
00:28:53,670 --> 00:28:54,799
relevant?

357
00:29:05,009 --> 00:29:06,009
No.

358
00:29:06,309 --> 00:29:09,110
The cause of death was not assault.

359
00:29:25,234 --> 00:29:35,234
Sub by VIU
Ripped and Synced by @SULTAN KHILAF

360
00:29:35,239 --> 00:29:36,640
"Partners for Justice"

361
00:29:36,640 --> 00:29:38,739
<i>It would be better if you didn't show up.</i>

362
00:29:38,739 --> 00:29:39,940
<i>This case is closed.</i>

363
00:29:39,940 --> 00:29:42,150
<i>- You destroyed evidence?
- I clean the dirty</i>

364
00:29:42,150 --> 00:29:45,319
<i>How dare you threaten an active prosecutor</i>

365
00:29:46,120 --> 00:29:47,819
<i>- Don't hide.
- What do you think this is?</i>

366
00:29:47,819 --> 00:29:50,719
<i>- You found his death message.
- This is the last time</i>

367
00:29:50,719 --> 00:29:53,319
<i>Didn't you make this to kill your wife?</i>

368
00:29:53,319 --> 00:29:55,590
<i>I have to keep an eye on him</i>

369
00:29:55,590 --> 00:29:58,059
<i>and see how far it goes.</i>

370
00:29:58,059 --> 00:29:59,930
<i>I asked Forensic Doctor Baek Beom</i>

371
00:29:59,930 --> 00:30:01,469
<i>from BFS as a witness.</i>


